Tuesday June 14th, 2022
admgal
Entries By admgal
-
-
Saturday April 11th, 2020
Happy Easter
The world of entrepreneurship is made up of challenges, yet perhaps never before had we experienced such a complicated moment. Once again, I want to be by your side. With today’s technology, I can provide you with remote interpreting services, until we can finally meet face to face. And while the trees around us are […]
-
Monday February 17th, 2020
-
Thursday February 6th, 2020
-
Monday December 23rd, 2019
-
Wednesday January 2nd, 2019
2019 calls for innovation
After celebrating, in 2018, the 20th anniversary since the creation of Google, in 2019 we will celebrate 500 years since the birth of a great pioneer of a few centuries earlier: Jacopo Robusti, known as “the Tintoretto”, a notable exponent of the Venetian school. May Tintoretto inspire you this year, since he dared to challenge established […]
-
Friday December 21st, 2018
Happy holidays, a wonderful end and a wonderful new start
Thank you for sharing your 2018 with me, it has been full of thrilling experiences! I wish that you may spend these holidays with your significant others and I hope we will meet again in 2019, with new ideas, ready to be translated. May you end this year in a wonderful way, and even more […]
-
Monday December 17th, 2018
Pensieri consecutivi
Differenza con altri tipi di interpretazione, numero massimo ore, tecniche di notazione, immagine Mathyssek
-
Tuesday September 4th, 2018
Arte e tecnica
Quando mi chiedono quale siano le mie specializzazioni, di solito rispondo così: arte e tecnica. Infatti dal 2002, anno della mia laurea, ho seguito i due percorsi paralleli delle traduzioni/degli interpretariati di carattere tecnico da un lato, e delle attività nel mondo dell’arte e della cultura dall’altro. Una delle mie grandi passioni è la danza […]
-
Monday February 20th, 2017
Preparing to provide a good translation
When I have a new assignment, whether it is for a translation or an interpreting service, the first step for me is defining, along with my client, what the text or the meeting is about. That is where I start my research, a sort of warm-up just like athletes do. Once the subject is clear, I begin […]
- 1
- 2