Übersetzen und dolmetschen
DOLMETSCHERIN
Verhandlungs-, Konsekutiv-, Flüster- und Simultandolmetschen bei Konferenzen, Fachmessen, Workshops oder Tagungen mit Ihren internationalen Partnern, Schulungen.
ÜBERSETZERIN
Technische, juristische, Geschäfts- und Literaturübersetzungen, Lokalisierungen (Übersetzungen von Websites), Untertitelungen, Vereidigungen und Beglaubigungen.
LINGUISTISCHE BERATERIN
Sprachkurse, Lektorat, Kommunikation und Marketing
Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus - ich werde schnellstmöglich antworten
Wer ich bin
Mein Name ist Giulia Galvan, ich bin Dolmetscherin und Übersetzerin, professionell und mit profunder Ausbildung. Ich kenne die Bedürfnisse dessen, der eine Übersetzung benötigt. Dass ihr technischer Stil gewahrt bleibe oder ihre Marketingbotschaft, dass sie elegant, originalgetreu und pünktlich zu sein hat. Und ich weiß auch, worum es beim Dolmetschen geht: um die Möglichkeit, vielversprechende internationale Verbindungen zu knüpfen, zu erhalten und zu vertiefen. Das ist es, worin ich Expertin bin.
info(at)giuliagalvan.it
Telefon
+39 0444 1232639
Spezialisierungen
Jeder Auftrag ist für mich eine Herausforderung, der ich nur mit exzellenter Arbeit begegnen kann. Darum hatte ich Gelegenheit, in einer Reihe von Gebieten zur Expertin zu werden, von der Industrie bis zur Kunst.
Technisch-industriell
Bauwesen und Architektur
Kultur und Tourismus
Juwelierkunst
Juritische Dokumente und Urkunden
Geschäftskommunikation
Referenzen
Privatleute sowie kleine, mittlere und große Unternehmen nicht nur aus Italien bilden mein ständig wachsendes Kundennetzwerk.
Bordtagebuch
Jeden Tag hält meine Arbeit neue und aufregende Herausforderungen für mich parat. Wenn Du willst, erzählt Dir mein Bordtagebuch mehr darüber...
Frohe Ostern
Die Welt des Unternehmertums besteht aus Herausforderungen, doch vielleicht haben wir noch nie zuvor einen so komplizierten Moment erlebt. Ich möchte wieder einmal an Ihrer Seite sein. Mit der heutigen Technologie kann ich Ihnen Ferndolmetschendienste anbieten, bis wir uns endlich persönlich treffen können. Und während die Bäume um uns herum blühen, will ich optimistisch sein. […]
(Italiano) Una settimana da ricordare
Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.