Supporto linguistico da e verso: italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo
Mein Name ist Giulia Galvan, ich bin Dolmetscherin und Übersetzerin, professionell und mit profunder Ausbildung. Ich kenne die Bedürfnisse dessen, der eine Übersetzung benötigt. Dass ihr technischer Stil gewahrt bleibe oder ihre Marketingbotschaft, dass sie elegant, originalgetreu und pünktlich zu sein hat. Und ich weiß auch, worum es beim Dolmetschen geht: um die Möglichkeit, vielversprechende internationale Verbindungen zu knüpfen, zu erhalten und zu vertiefen. Das ist es, worin ich Expertin bin.
info(at)giuliagalvan.it
+39 0444 1232639
Mi sono occupata di traduzioni e interpretariati per privati e piccole, medie e grandi imprese in Italia e all’estero: questa la mia rete di clienti in continua espansione.
Ogni giorno il mio lavoro mi offre sfide nuove ed emozionanti. Scopri segreti, novità e curiosità sul mondo della traduzione e dell’interpretariato.
Dopo due anni di lavoro da remoto, due anni in cui ho avuto anche modo di studiare altri ambiti della comunicazione rispetto a quelli per me più consueti, finalmente sono di nuovo in aumento gli eventi “in presenza”, le conferenze e gli incontri internazionali in cui finalmente posso lavorare come interprete nello stesso luogo fisico […]
Il mondo dell’imprenditoria è fatto di sfide, eppure forse mai avevamo sperimentato un momento tanto complicato. Ancora una volta, voglio essere al vostro fianco. Con le attuali tecnologie mi è possibile fornirvi il servizio di interpretariato a distanza, in attesa di poterci rivedere di persona. E mentre intorno a noi gli alberi sono in fiore non posso […]
Sono disponibile per voi per traduzioni e interpretariati dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18,30. Per gli interpretariati gli orari di lavoro possono essere anche più generosi, a seconda delle vostre specifiche esigenze, e sarò felice di dedicarmi a voi anche nel fine settimana. Infatti a volte le conferenze e gli incontri internazionali vengono […]
Venerdì scorso si concludeva il mese di gennaio e anche la settimana che a Vicenza è stata dedicata alla memoria della shoah. Accanto agli eventi della Giornata della Memoria, infatti, a Vicenza, la mia città, è stata organizzata una serie di altri appuntamenti per non dimenticare ciò che avvenne in passato, perché non accada mai […]
All’inizio del 2019 avevo augurato a tutti un anno all’insegna dell’innovazione, e ora che giunge al termine posso dire che per me lo è stato certamente – e spero anche per voi! Dalle parole ai fatti: in gennaio ho iniziato la mia collaborazione con Italia Innovation, una realtà che si occupa di innovazione nell’imprenditoria e […]
